Screenwriter Doug Jung talks to Sean Tuohy about how he developed his love of movies, his early “Confidence” scripts, and working with Simon Pegg on “Star Trek Beyond.”